Wyszukiwanie zaawansowane
Oferta tłumaczenia
Napisz do użytkownika
29 opinii
Ostatnia aktywność: ponad miesiąc temu
E-mail
Telefon (Pokaż)
Skype
WhatsappLokalizacja
Opole (Centrum)
Języki
Dane firmy:
Big Brain Viktoriya ZadorozhnaKołłątaja 11 pok. 3145-064, OpoleNip: 7543344374
Dni i godziny pracy
Pn: 08:00 - 20:00Wt: 08:00 - 20:00Śr: 08:00 - 20:00Cz: 08:00 - 20:00Pt: 08:00 - 20:00So: 10:00 - 20:00Nd: 10:00 - 20:00
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język rosyjski
Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
60,00 zł / 1 h
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
20,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
20,00 zł / 1800 zzs.
korekty
20,00 zł / 1800 zzs.
Z wykształcenia jestem filologiem. Za języki ojczyste uważam rosyjski oraz ukraiński. Pracuję jako lektor języków obcych dla dzieci i dorosłych od 4 lat. Współpracuję z różnymi szkołami językowymi w Opolu.
Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi oraz konsekutywnymi od 4 lat w parach językowych ANG-POL-ROS-UKR. Najczęściej współpracuję z firmami, zajmującymi się zatrudnieniem obcokrajowców w Polsce. Jestem osobą rzetelną i otwartą na długotrwałą współpracę.
Prowadzę również lekcje z języka rosyjskiego, ukraińskiego, polskiego oraz angielskiego od 4 lat.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
Внеочередное заседание правления компании запланировано на следующую среду. Предметом встречи будет обсуждение и утверждение бюджета на 2016 год. Также будут представлены финансовые результаты за предыдущий год. Важным пунктом встречи будет согласование крайнего срока реализации плана восстановления. План в первую очередь касается устранения остановок производства и, как следствие, финансовых потерь, понесенных по этой причине.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
3 ostatnie opinie na temat użytkownika
Jestem bardzo wdzięczna pani Viktorii za szybkie i dokładne tłumaczenie dokumentów medycznych. Polecam!
Fast and accurate translation from and to english. I highly recommend her!
Bardzo dobry kontakt i współpraca, bardzo szybka realizacja zlecenia. Polecam!