Wyszukiwanie zaawansowane
Oferta tłumaczenia
Napisz do użytkownika
29 opinii
Ostatnia aktywność: 11 dni temu
E-mail
Telefon (Pokaż)
Skype
WhatsappLokalizacja
Opole (Centrum)
Języki
Dane firmy:
Big Brain Viktoriya ZadorozhnaKołłątaja 11 pok. 3145-064, OpoleNip: 7543344374
Dni i godziny pracy
Pn: 08:00 - 20:00Wt: 08:00 - 20:00Śr: 08:00 - 20:00Cz: 08:00 - 20:00Pt: 08:00 - 20:00So: 10:00 - 20:00Nd: 10:00 - 20:00
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język ukraiński
Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
60,00 zł / 1 h
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
20,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
20,00 zł / 1800 zzs.
korekty
20,00 zł / 1800 zzs.
Z wykształcenia jestem filologiem. Za języki ojczyste uważam rosyjski oraz ukraiński. Pracuję jako lektor języków obcych dla dzieci i dorosłych od 4 lat. Współpracuję z różnymi szkołami językowymi w Opolu.
Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi oraz konsekutywnymi od 4 lat w parach językowych ANG-POL-ROS-UKR. Najczęściej współpracuję z firmami, zajmującymi się zatrudnieniem obcokrajowców w Polsce. Jestem osobą rzetelną i otwartą na długotrwałą współpracę.
Prowadzę również lekcje z języka rosyjskiego, ukraińskiego, polskiego oraz angielskiego od 4 lat.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
В наступну середу відбудеться позачергове засідання правління компанії. Предметом наради буде встановлення та обговорення бюджету на 2016 рік. Також будуть представлені фінансові результати минулого року. Важливим пунктом зустрічі буде узгодження терміну виконання плану відновлення. План, в першу чергу, стосується ліквідації зупинок виробництва та, як наслідок, фінансових втрат, пов'язаних з цим.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
3 ostatnie opinie na temat użytkownika
Jestem bardzo wdzięczna pani Viktorii za szybkie i dokładne tłumaczenie dokumentów medycznych. Polecam!
Fast and accurate translation from and to english. I highly recommend her!
Bardzo dobry kontakt i współpraca, bardzo szybka realizacja zlecenia. Polecam!